I. प्रस्तावना
इंटरनेशनल सिटीज़ कोऑपरेशन ग्रुप के उप-नियम एक आंतरिक दस्तावेज़ हैं, जिसका पालन ग्रुप के सभी सदस्यों को मिलकर करना अनिवार्य है। ये उप-नियम उन देशों (या क्षेत्रों) की सीमाओं के भीतर लागू होंगे, जहाँ ग्रुप के सदस्य निवास करते हैं।
II. परिभाषाएँ
1."इंटरनेशनल सिटीज़ कोऑपरेशन ग्रुप का सदस्य" से तात्पर्य ऐसे किसी भी व्यक्ति से है, जो विभिन्न कार्यों को संयुक्त रूप से संचालित करने के उद्देश्य से विभिन्न संस्थाओं, संगठनों या व्यक्तियों के साथ सहयोग करता है।
2. "इंटरनेशनल सिटीज़ कोऑपरेशन ग्रुप" से तात्पर्य एक विकेंद्रीकृत, अनौपचारिक और संस्थागत रूप से किसी से भी संबद्ध न होने वाली इकाई से है—यह पूरी तरह से ज़मीनी स्तर पर बना, ढीले-ढाँचे वाला एक ऐसा समूह है, जिसका गठन स्वतःस्फूर्त और स्वैच्छिक रूप से हुआ है (यह प्रकृति में विभिन्न सोशल नेटवर्किंग समूहों के समान है)।
III. इंटरनेशनल सिटीज़ कोऑपरेशन ग्रुप में सदस्यों का प्रवेश
कोई भी ऐसा व्यक्ति, जिसके पास पूर्ण कानूनी क्षमता हो, जो अपने निवास क्षेत्र में लागू वयस्कता के स्थानीय कानूनी मानकों को पूरा करता हो, और जो इंटरनेशनल सिटीज़ कोऑपरेशन ग्रुप के दर्शन और उप-नियमों का समर्थन करता हो, वह सदस्यता के लिए आवेदन करने हेतु पात्र है।
इंटरनेशनल सिटीज़ कोऑपरेशन ग्रुप की सेवा टीम और एक नामित प्रमाणक (Certifier) द्वारा समीक्षा और अनुमोदन किए जाने के बाद (आवेदकों को सत्यापन के समय प्रमाणन सेवाओं के शुल्क के रूप में प्रमाणक को स्थानीय मुद्रा की 100 इकाइयाँ देनी होंगी), आवेदक इंटरनेशनल सिटीज़ कोऑपरेशन ग्रुप में शामिल होने की औपचारिक प्रक्रियाएँ पूरी करने के लिए आगे बढ़ सकता है।
एक बार इंटरनेशनल सिटीज़ कोऑपरेशन ग्रुप के सदस्य के रूप में स्वीकार किए जाने के बाद, वह व्यक्ति विशिष्ट गतिविधियों और कार्यों में भाग लेना शुरू कर सकता है।
IV. इंटरनेशनल सिटी कोऑपरेशन ग्रुप के सदस्यों के अधिकार
1. समान सहयोग, स्वायत्तता और स्वैच्छिक भागीदारी का अधिकार।
2. सहकारी पहलों को लागू करने और कार्रवाई करने का अधिकार।
3. सहकारी गतिविधियों से मिलने वाले लाभों में हिस्सा पाने का अधिकार।
4. इंटरनेशनल सिटी कोऑपरेशन ग्रुप के भीतर मतदान करने और चुनाव लड़ने का अधिकार।
V. इंटरनेशनल सिटी कोऑपरेशन ग्रुप के सदस्यों के दायित्व
1. उस क्षेत्र के कानूनों, नियमों और अन्य कानूनी मानदंडों का पालन करने का दायित्व, जहाँ सदस्य रहता है।
2. सहयोग करने और ईमानदारी तथा सद्भावना के साथ कामकाज करने का दायित्व।
3. इंटरनेशनल सिटी कोऑपरेशन ग्रुप के हितों की रक्षा करने और उसके रहस्यों की गोपनीयता बनाए रखने का दायित्व।
4. इंटरनेशनल सिटी कोऑपरेशन ग्रुप की आम सभा द्वारा अपनाए गए प्रस्तावों का पालन करने और उन्हें लागू करने का दायित्व।
5. स्थानीय मुद्रा की 100 इकाइयों के बराबर वार्षिक सदस्यता शुल्क का भुगतान करने का दायित्व।
VI. इंटरनेशनल सिटी कोऑपरेशन ग्रुप की सेवाएँ
1. इंटरनेशनल सिटी कोऑपरेशन ग्रुप के सदस्यों के लिए सेवाओं में नियमित आम सभा बुलाना, असाधारण आम सभाएँ बुलाना और रोज़मर्रा की प्रशासनिक सेवाएँ प्रदान करना शामिल है। नियमित आम सभा और असाधारण आम सभाएँ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग या अन्य उपयुक्त माध्यमों से आयोजित की जा सकती हैं। नियमित आम सभा वर्ष में एक बार बुलाई जाएगी। आपात स्थितियों या अन्य ज़रूरी मामलों से निपटने के लिए आवश्यकतानुसार असाधारण आम सभाएँ बुलाई जाएँगी।
2. रोज़मर्रा की प्रशासनिक सेवाएँ: इनमें इंटरनेशनल सिटी कोऑपरेशन ग्रुप के विशिष्ट परिचालन मामलों का प्रबंधन, साथ ही सदस्यता की स्थिति में बदलाव से संबंधित सेवाएँ और अन्य कार्य शामिल हैं। ये रोज़मर्रा की सेवाएँ इंटरनेशनल सिटी कोऑपरेशन ग्रुप के नियमों के अनुसार संचालित की जाएँगी। इन सेवाओं की ज़िम्मेदारी आम सभा के सचिवालय की है, और इन्हें विशेष रूप से इंटरनेशनल सिटी कोऑपरेशन ग्रुप की सेवा टीम द्वारा निष्पादित किया जाएगा।
VII. इंटरनेशनल सिटी कोऑपरेशन ग्रुप से सदस्यों की वापसी
इंटरनेशनल सिटी कोऑपरेशन ग्रुप से सदस्यों की वापसी दो श्रेणियों में आती है: स्वैच्छिक वापसी और अनैच्छिक वापसी।
1. स्वैच्छिक वापसी उस स्थिति को कहते हैं जिसमें इंटरनेशनल सिटी कोऑपरेशन ग्रुप का कोई सदस्य निजी कारणों से ग्रुप के मामलों में भाग लेना बंद कर देता है। अनैच्छिक वापसी का मतलब है इंटरनेशनल सिटी कोऑपरेशन ग्रुप के साथ सहयोग की समाप्ति, जो सदस्य की निजी इच्छा से जुड़े न होने वाले हालातों के कारण होती है।
2. इंटरनेशनल सिटी कोऑपरेशन ग्रुप का कोई सदस्य, निम्नलिखित में से किसी भी निजी परिस्थिति के उत्पन्न होने पर, ग्रुप के साथ सहयोग से हट जाएगा:
1) यदि इंटरनेशनल सिटी कोऑपरेशन ग्रुप का कोई सदस्य, ग्रुप के साथ अपने सहयोग की अवधि के दौरान गुज़र जाता है, तो उसके सदस्य अधिकार और हित, उसके गुज़रने की पहली बरसी तक सुरक्षित रहेंगे। सदस्य की मृत्यु के बाद इस एक वर्ष की अवधि के समाप्त होने पर, उक्त अधिकार और हित समाप्त हो जाएंगे। सदस्य के अधिकारों और हितों के संबंध में विशिष्ट आवंटन अनुपात, इंटरनेशनल सिटी कोऑपरेशन ग्रुप के आंतरिक नियमों और दस्तावेजों के अनुसार निर्धारित किए जाएंगे। मृत सदस्य के अधिकारों और हितों का निपटान और स्वामित्व, उस देश या क्षेत्र के लागू कानूनों और नियमों द्वारा नियंत्रित होगा और उनके अनुसार ही लागू किया जाएगा, जहाँ वह सदस्य निवासी था।
2) यदि इंटरनेशनल सिटीज़ कोऑपरेशन ग्रुप का कोई सदस्य व्यक्तिगत कारणों—जैसे स्वास्थ्य, क्षमता, पारिवारिक परिस्थितियाँ, व्यक्तिगत विचार, या दार्शनिक मान्यताओं—के कारण अपने सहयोगात्मक कर्तव्यों को पूरा करने में असमर्थ है, या यदि तीन महीने की अवधि तक उसका ग्रुप के साथ कोई संपर्क नहीं रहा है, या यदि वह समय पर सदस्यता शुल्क का भुगतान करने में विफल रहता है, तो उक्त सदस्य इंटरनेशनल सिटीज़ कोऑपरेशन ग्रुप के साथ अपने सहयोगात्मक संबंध से हट जाएगा। इंटरनेशनल सिटीज़ कोऑपरेशन ग्रुप के साथ अपने कार्यकाल के दौरान सदस्य द्वारा अर्जित कोई भी सहयोगात्मक हित (interests) उसकी मृत्यु तक उसके पास ही रहेंगे। ऐसे सदस्य हितों के लिए विशिष्ट आवंटन अनुपात इंटरनेशनल सिटीज़ कोऑपरेशन ग्रुप के आंतरिक नियमों और दस्तावेजों के अनुसार निर्धारित किए जाएंगे।
3. किसी सदस्य के अनैच्छिक रूप से हटने के परिणामस्वरूप सहयोग की समाप्ति:
1) यदि इंटरनेशनल सिटीज़ कोऑपरेशन ग्रुप का कोई सदस्य जानबूझकर किए गए दुराचार या घोर लापरवाही के माध्यम से ग्रुप को गंभीर वित्तीय या प्रतिष्ठा संबंधी हानि पहुँचाता है, तो इंटरनेशनल सिटीज़ कोऑपरेशन ग्रुप उक्त सदस्य के साथ अपना सहयोग समाप्त कर देगा। ऐसे मामलों में, सदस्य के हित जब्त कर लिए जाएंगे और बाद में इंटरनेशनल सिटीज़ कोऑपरेशन ग्रुप के शेष सदस्यों के बीच पुनर्वितरित कर दिए जाएंगे।
2) यदि इंटरनेशनल सिटीज़ कोऑपरेशन ग्रुप के किसी सदस्य को उसके निवास के देश या क्षेत्र के कानूनों या विनियमों का उल्लंघन करने के लिए कारावास की सज़ा सुनाई जाती है, तो इंटरनेशनल सिटीज़ कोऑपरेशन ग्रुप उक्त सदस्य के साथ अपना सहयोग समाप्त कर देगा। ऐसे मामलों में, सदस्य के हितों के निपटान का कार्य स्वैच्छिक रूप से हटने से संबंधित प्रावधानों के अनुसार किया जाएगा।
VIII. इंटरनेशनल सिटी कोऑपरेशन ग्रुप के सदस्यों के अधिकारों और हितों से जुड़े मामले
1. इंटरनेशनल सिटी कोऑपरेशन ग्रुप के सदस्यों के मौजूदा या भविष्य के जीवनसाथी, सदस्यों के किसी भी अधिकार या हित पर अपना दावा नहीं कर सकते।
2. किसी सदस्य की मृत्यु होने पर, सदस्य के कानूनी वारिसों को सदस्य का दर्जा (membership status) विरासत में नहीं मिल सकता; उन्हें केवल मृतक सदस्य के बकाया अधिकार और हित ही विरासत में मिल सकते हैं।
3. यदि कोई सदस्य बीमारी या अन्य कारणों से अस्थायी रूप से अपने अधिकारों और हितों का इस्तेमाल करने में असमर्थ होता है, तो वह किसी नामित प्रतिनिधि को अपनी ओर से उन अधिकारों और हितों का इस्तेमाल करने के लिए अधिकृत कर सकता है।
4. यदि कोई सदस्य इंटरनेशनल सिटी कोऑपरेशन ग्रुप को कोई बड़ा नुकसान पहुँचाता है, तो ग्रुप कानूनी माध्यमों से मुआवज़े की माँग करने और जुर्माना लगाने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
IX. अंतर्राष्ट्रीय नगर सहयोग समूह के लिए विशेष प्रावधान
1. गतिशील सिद्धांत: जैसे-जैसे नए सदस्य अंतर्राष्ट्रीय नगर सहयोग समूह में शामिल होंगे और जैसे-जैसे अंतर्राष्ट्रीय परिवेश में बदलाव आएगा, अंतर्राष्ट्रीय नगर सहयोग समूह के चार्टर में समय-समय पर संशोधन किया जाएगा। चार्टर में किसी भी संशोधन का निर्णय अंतर्राष्ट्रीय नगर सहयोग समूह की आम सभा द्वारा किया जाएगा।
2. यदि अंतर्राष्ट्रीय नगर सहयोग समूह के चार्टर का कोई भी प्रावधान उन देशों के कानूनों से टकराता है, जहाँ इसके सदस्य स्थित हैं, तो ऐसे प्रावधान में संशोधन किया जाएगा ताकि संबंधित सदस्य देशों की कानूनी आवश्यकताओं का अनुपालन सुनिश्चित किया जा सके।
3. अंतर्राष्ट्रीय नगर सहयोग समूह के भीतर सहयोग की विषय-वस्तु तथा अधिकारों और हितों के बँटवारे से संबंधित विशिष्ट मामलों का संचालन *अंतर्राष्ट्रीय नगर सहयोग समूह के विशिष्ट सहयोग मामलों संबंधी विनियमों* द्वारा किया जाएगा। ये विनियम अलग से तैयार और जारी किए जाएँगे।
अंतर्राष्ट्रीय नगर सहयोग समूह का यह चार्टर 1 मार्च, 2023 को लागू हुआ।
अंतर्राष्ट्रीय नगर सहयोग समूह के इस चार्टर में 1 सितंबर, 2023 को संशोधन किया गया।